Index: [ A ] [ B ] [ C ] [ D ] [ E ] [ F ] [ G ] [ H ] [ I ] [ J ] [ K ] [ L ] [ M ] [ N ] [ O ] [ P ] [ Q ] [ R ] [ S ] [ T ] [ U ] [ V ] [ Y ] [ Z ] [ Å ] [ Ä ] [ Ö ]
| Swedish/Svenska | Abr. | Tagalog |
| sabbat | n. | araw ug pahingalay |
| sabotage | n. | paninira; pagwasak |
| sadel | n. | silya ng kabayo |
| sadla | v. | isingkaw |
| saft; jos; juice | n. | katas |
| sak; ting; grej | n. | bagay; kagamitan; dala.dalahan |
| saker; trygg; riskfri; ofarlig | adj. | tiwasay; ligtas; walang panganib |
| sakfrågan | n. | usapin; labas ng pahayagan; labas; bilang |
| sakkunnig; specialist | adj. | bihasa; sanay |
| sakna; vara utan | v. | magkulang; wala; kulangin |
| saknas; fattas; brista | adj. | kulang; nagngangailangan |
| sakristia | n. | sakristiya |
| sal; hall; aula | n. | pulungan; sala; bulwagan; pasilyo |
| saliv | n. | laway |
| sallad | n. | ensalada; insalada |
| sallad | n. | litsugas |
| salt | n. | asin |
| salt; saltaktig | adj. | maalat |
| salutera | v. | magpugay; sumaludo; saluduhan |
| salvia | adj. | pantas; paham |
| salvia; vis man | n. | marunong; dalubhasa |
| samarbeta | v. | makipagtulungan |
| samarbeta | v. | makipagtulungan; tumulong; makiisa; makisama |
| samfund | n. | kapatiran; samahan |
| samfund; sällskap; förening | n. | lipunan; kasama; sosyedad; kapisanan; samahan |
| samhälle | n. | komunidad; pook; bayan; nayon; baryo |
| samla | v. | maningil; magipon; likumin; samsamin |
| samla (skrapa) ihop; samla på hög; hamstra; lagra [ Ex hoard food] | v. | magtipon para sa hinaharap |
| samla ihop | v. | tipunin; mamitas; mamulot; ipunin; magtipon; mag-umpukan |
| samla; ackumulera; ackumuleras | v. | magtipon; dumami |
| samla; samla ihop; samlas; samla sig | v. | magsama-sama; magkaisa |
| samlare | n. | tagasingil |
| samling; möte | n. | pagtitipuntipon |
| samma; densamma; lika; likadan | adj. | gayon din; pareho; katulad ng banggit |
| sammanbrott; misslyckande | n. | panlulupaypay; paghinto; panghihina |
| sammanfalla; stämma överens | v. | masabay; mataon; matapat |
| sammanfattning; sammandrag | n. | kabuuan; lagom |
| sammanräkning | n. | bilang; konde |
| sammanstötning; inverkan; verkan | n. | bagsak; lagpak; tama |
| sammansättning | n. | katha; kayarian |
| sammet | n. | gamusa; pelus; tersyupelo |
| sammetslen | adj. | malambot |
| samplat | v. | pinili |
| samstämmighet; överenstämmelse | n. | pagkakaisa |
| samtal; pratstund | n. | makipag-usap; magsalita; mag-uusap |
| samtalsämne | n. | paksa; usapan |
| samtida | n. | kapanahon |
| samtycka; komma (vara) överens; passa; stämma | v. | magkaisa; nakabubuti; pumayag; sumangayon |
| samtycke; bifall | n. | pumayag; payagan; pagsang-ayon |
| samvete | n. | budhi; konsvenya; damdamin |
| samvetsgrann | n. | kabusisian |
| samvetsgrann | adj. | matiyaga |
| samvetskal; ånger | n. | pagsisisi; pagtitika |
| sand; grus | n. | buhangin |
| sandig | adj. | mabuhangin; buhanginan |
| sandpapper | n. | papel de liha |
| sandstrand; badstrand | n. | dalampasigan; bay-bayin; aplaya; baybay- dagat |
| sanering; rensning | n. | paghuhusay; pagtuos; paglilinis |
| sanitär; hygienisk | adj. | malinis |
| Sankt; Sankta | n. | banal; santo |
| sann; riktig; rätt | adj. | totoo; tapat; tunay; matapat |
| sannfärdig; uppriktig | adj. | tapat; di-sinungaling |
| sannfärdighet | n. | katotohanan |
| sanning | n. | katotohanan; ang totoo |
| sannolik; trolig | adv. | maaari; kaya pala |
| sannolik; trolig | adv. | marahil; maaring mangyari |
| sannolik; trolig; troligtvis | adj. | mapaniniwalaan |
| sannolikhet | n. | kalamangang mangyari |
| sant; verkligt | adv. | matapat |
| sardell | n. | dilis |
| sarkasm | n. | parunggit; pagparunggit |
| sarkastisk | adj. | mapagparunggit; mapanuya |
| satan; djävul | n. | demonyo |
| satanisk; djävulsk | adj. | maka-diyablo |
| satin | n. | raso; satin |
| sav; växtsaft | n. | dagta; katas; ulol |
| sax | n. | gunting |
| sax | n. | panggupit |
| scarf; halsduk; sjal | n. | kurbata; isang damit na pambalot o panapin sa li-og |
| scen | n. | bista; tanawin; tagpo; tagpuan pook na pinangyarihan tanawin |
| scen; estrad; skådeplats | n. | plataporma; entablado |
| schavott | n. | bibitayan |
| schema; tidtabell | n. | talatakdaan |
| scout | n. | tagasubok; tagatuklas |
| se (skåda) ut över | v. | di-mapuna; makaligtaan |
| se bister ut | v. | pangunutin ang noo; sumimangot |
| se en skymt av | n. | sulyap; tingin; tanaw |
| se; se på; se efter | v. | makita; matanaw; tingnan; panoorin; tiyakan |
| se; titta | v. | tumingin; tingnan umasa; asahan |
| se; titta på; titta | v. | magbantay; bantayan |
| sebra | n. | kabayo na guhitan ang balat |
| sed | n. | ugali; gawi; kinamulatan |
| sedan dess | adv. | mula sa; yayamang; dahil sa; sapagka't |
| sedelärare | n. | moralista; mapangaral |
| seg; jobbig; kämpig; slitig; tuff | adj. | magayot; matigas; maganit |
| segel | n. | layag |
| segelduk; tältduk | n. | lona |
| segelgarn; tråd; snöre | n. | pisi; hibla |
| seger | n. | ang pananalo; ang pagwawagi |
| seghet | n. | katigasan; kaganitan |
| segla | v. | maglayag; lumayag |
| segrande; segerrik | adj. | mapagwagi |
| segrare; segerherre | n. | nagwagi; nanalo; ang nagtagumpay |
| sekreterare | n. | kalihim; sekretaryo |
| sekretär; skrivbord | n. | kawanihan; kahon; lalagyan |
| sela; spänna för | v. | isingkaw; lagyan ng gurnasyon |
| sele; seldon | n. | singkaw; riyenda |
| selektiv | adj. | mapamili |
| selleri | n. | kinsay |
| semester | n. | pista; araw na pangilin |
| semi- | adj. | kalahatian |
| semikolon | n. | tulduk; kuwit |
| seminarium | n. | seminaryo |
| sen; för sen | adj. | huli; ang yumao; namatay; nasira; nahuli |
| sena | n. | litid |
| senap | n. | mustasa |
| senare; efteråt | adv. | lalong huli; sa bandang huli |
| senat | n. | senado; mataas na kapulungang mambabatas |
| senator | n. | senador |
| senil | adj. | napakatanda; ukol sa matanda; ulianin |
| sentimental; känslosam | adj. | pino ng damdamin |
| september | n. | Setyembre |
| sergeant | n. | sarhento |
| serie; rad; räcka | n. | kawil; serye |
| servett; blöja; dambinda | n. | serbilyeta; pamahiran |
| servil; krypande; slavisk | adj. | mapangayupapa; may ugaling alipin |
| session; sammanträde; sammankomst | n. | pulong; sesyon |
| sexa; sex | n. | anim |
| sextio | n. | animnapu |
| sexton | n. | labing-anim |
| sfär; klot; glob; kula | n. | lobo; mundo; pook na nasasakop |
| sfärisk; klotrund | adj. | mabilog |
| sheriff | n. | syerip; puno ng mga pulis |
| sicksack; sicksacklinje | n. | sigsag; paese-ese; paliku-liko |
| sida | n. | pahina; mukha; dahon; alagad ng hari; tagapaglingkod |
| sida; håll; kant | n. | tabi; gilid; tagiliran; panig; dako |
| sidoskott | n. | sangay; sanga |
| sidospår; växelspår | n. | palarindingan |
| siffra | n. | larawan; numero o bilang; ayos; anyo |
| sig själv | n. | kanyang sarili (babae) |
| sig själv | pron. | sa sarili niya |
| sig själv | pron. | sarili |
| sig själv | pron. | yaon sa sarili o siya sa sarili; kaniyang sarili |
| sig; sig själva | pron. | sila rin; kanila rin; ang kanilang sarili |
| sigill; försegling; plombering; plomb | v. | timbre; tatak; selyuhan; tatakan; sarhan; pasakan; takpan |
| signal; tecken | n. | tanda; senyas |
| signalera | v. | senyasan; hiwatigan |
| signatur | n. | pirma; lagda |
| sikta med | v. | itutok; itudla |
| sikta; rikta in | v. | makita; matanaw |
| sila; filtrera; passera | v. | salain; bistayin |
| silke; siden; sidentyg | n. | sutla; seda |
| silkeslen | adj. | malasutla; malambot |
| siluett; skuggbild | adj. | maanino |
| silver | n. | pilak; plata |
| silverliknande | adj. | maputi |
| silversmed | n. | platero |
| simfotter | adj. | sali-salimuot |
| simma | v. | lumangoy; maglangoy; languyin |
| simulera; hyckla; låtsas | v. | magkunwa |
| singular; enastående | n. | isahan; pang-isa; kantangi-tangi; di-karaniwan |
| sinne | n. | padamdam; malay; ulirat; pandama |
| sinne; själ; förstånd | n. | isip |
| sinnes-; känslig | adj. | mainit |
| sinnesrörelse; spänning; uppståndelse; upprördhet; upphetsning | n. | kaguluhan; pagkakagulo; gulat; gulo; tuwa |
| sinnessjuk; vansinnig | adj. | ulol; sira ang ulo; baliw; loko |
| sippra ut; sippra fram | v. | tumulo; pumatak; tumagas |
| sirap; melass | n. | pulot |
| sist; senast | adj. | huli |
| sitta fast vid; stå fast vid | v. | manikit; manghawak |
| sitta på huk; huka sig; huka sig ned | v. | lumupasay; malingkayad; magtayo ng bahay sa lupa ng may lupa o ng iba |
| sitta; sätta sig | v. | umupo; maupo; halinlimhiman; humalimhim |
| sittande; posering | n. | upuan; pag-upo |
| sittpinne; pinne | n. | hapunan o tungtungan |
| sittplats; stol; bänk; säte; plats | n. | upuan; luklukan |
| sjabbig; sjaskig; tarvlig | adj. | ayos na nakahihila; gusgusin |
| sjal; resfilt; ytterplagg | n. | balabal |
| sjal; schal | n. | panyulon |
| sjua | n. | pito |
| sjuk | v. | may-sakit; may karamdaman |
| sjuk; dålig | adj. | may sakit; malubha; may karamdaman |
| sjuk; illamående | adj. | masakitin |
| sjukdom | n. | sakit karamdaman |
| sjukdom | n. | sakit; karamdaman |
| sjukdom; sjukdomar | n. | sakit; karamdaman |
| sjukhus; lasarett | n. | ospital; bahaypagamutan |
| sjuklig; klen; ohälsosam; osund; skadli | adj. | masasakitin |
| sjuklig; morbid | adj. | masakitin; mahina; masasakitin |
| sjukling; invalid | n. | maysakit; lumpo; baldado |
| sjuksköterska; syster | n. | narses; tagapag-alaga |
| sjunde | adj. | ikapito |
| sjunga | n. | awit; pag-awit; dasal |
| sjunga | v. | umawit; kumanta; magkanta; awitin; kantahin |
| sjunka ner (ihop); rasa | v. | mapasadlak; biglang bumaba |
| sjunka undan; sjunka; sätta sig; avta; lägga sig | v. | humupa; tumila; tumining |
| sjunka; sänka sig; sänka sig ned; sänka; låta sjunka; avta; minska; minskas | v. | palubugin; lumubog; mabaon; bumaon; lababo |
| sjuttio | n. | pitumpo |
| sjutton | n. | labimpito |
| sjuttonde | adj. | ikalabimpito |
| själ | n. | kaluluwa |
| själfull | adj. | nagtitika |
| självbehärskning | n. | pagtitimpi; pagpipigil sa sarili |
| självbiografi | n. | sariling talambuhay |
| självfallet | n. | laman; usapin; bagay |
| självisk; egoistisk | adj. | makasarili; maramot; mapagsarili; sakim |
| självmord | n. | pagpapakamatay; pagbibigti |
| sjätte | adj. | ikaanim |
| sjö; insjö | n. | dagat-dagatan; look; lawa |
| sjöman | n. | magdaragat |
| sjöman; matros | n. | marinero; magdaragot; mandaragat |
| sjöman; sjöfarande | n. | marinero; marino; mandaragat |
| sjöresa; färd | n. | paglalayag; pagdaragat; paglalakbay |
| sjösätta; lansera; starta [ Ex launch a campaign] | v. | magsimula; pumasok; ibunsod; ilunsad |
| skada | n. | kapinsalaan; sakit |
| skada; göra (ngn) ont (illa | v. | saktan; sugatan; pinsalain |
| skada; ont | n. | kapinsanan; masama; kasamaan |
| skada; skadegörelse | n. | kapinsalaan; pagkasira; sira; dumhan; sirain; pinsalan |
| skada; såra | v. | masaktan; manakit; saktan; sugatan; sirain |
| skadlig för; perniciös | adj. | mapanira |
| skadlig; ohälsosam | adj. | nakapipinsala |
| skaffa; leverera | v. | magbigay ng kailangan |
| skaffa; skaffa fram | v. | kunin; hanapin; kumuha; gawan ng paraan |
| skaffa; sörja för; stå för | v. | magbigay ng kailangan; maghanda; paglaagnan; magtadhana; itadhana; maghanda |
| skafferi; serveringsrum | n. | paminggalan; dispensa |
| skaft; schakt | n. | pana; palaso |
| skaka; skaka ur | v. | kalugin; alugin; ugain; yugyugin; umuga; mangatog; magkamay |
| skaka; skälva; darra | v. | lumindol; yumanig; mangatal; mangatog |
| skakig; darrande | adj. | maalog; magalaw; umuuga; umaalog; mabuway |
| skakis; darrande | n. | panginginig |
| skal | v. | pandiwang panghinaharap |
| skal; hylsa; skida | n. | bunot; balat ng niyog; upak; talukap |
| skala | v. | talupan; balatan; magtalop |
| skall; skällande | n. | tahol na aso; balat ng kahoy |
| skalle | n. | bungo; bao ng ulo |
| skam; blygsel; vanära | n. | kahihiyan; hiya |
| skamlig; neslig | adj. | nakahihiya; kahiya-hiya; kahalay-halay |
| skamlig; skandalös | adj. | nakahihiya; nakasisirang puri |
| skamlös; fräck | adj. | walang-hiya |
| skandal | n. | eskandalo; alingasngas |
| skandalös; skamligt | adj. | maalingasngas; magulo |
| skandalös; upprörande; skändlig | adj. | kahalay-halay |
| skapa | v. | lumalang; gumawa; lumikha; likhain; lalangin |
| skapa; väcka; föda | v. | mag-anak |
| skapande | n. | nilalang; paglalang; likha; santinakpan |
| skara; skock; trupp | n. | tropa ng mga kawal; hukbo |
| skarp; besk; frän | adj. | maanghang; matulis |
| skarp; svidande | adj. | matalino; makisig |
| skarp; vass | adj. | matalim; matalas; masidhi; matindi |
| skarp; vass; markant; klar | adj. | matalim; matulis; matalas; masidhi |
| skarpsinnig; klipsk; klok; slug; smart | adj. | tuso; magulang |
| skarpsinnig; klok | adj. | matalino |
| skatt; klenod; pärla | n. | kayamanan; yaman; salapi |
| skattkammare | n. | taguan ng salapi; kaban-yaman |
| skattmästare; kassör | n. | ingat-yaman; tesorero |
| sked; skopa | n. | kutsara |
| skelett | n. | bungo; kalansay; balangkas |
| skena; räls | n. | riles. barandilya |
| skepp; fartyg | n. | sasakyang-bapor; sasakyang-dagat; bapor |
| skeppa in; sända; transportera | v. | ilulan; ipadala; ilulan sa bapor |
| skeppning | adj. | ang magbabapor |
| skeppsbrott; förlisning; haveri | n. | pagkabagbag; pagkasira; pagkawasak |
| skeppslast | n. | lulan ng bapor o karga; kargamento |
| skeppsvarv | n. | pagawaan o pakumpunihan ng mga bapor |
| sketch; satir; parodi | n. | dula-dulaang; katatawanan |
| skicka bort | n. | parangal sa pag-alis |
| skicklig; duktig | adj. | bihasa; maalam at matulin |
| skicklig; duktig | adj. | may-kaya; maylakas; may kakayahan |
| skicklig; duktig; yrkesskicklig | adj. | sanay; bihasa |
| skicklighet; duglighet | n. | talino; kakayahan |
| skicklighet; händighet | n. | kabihasnan; kaalaman; kasanayan; kadalub-hasaan |
| skifta; flytta; växla | n. | lumipat; bumago |
| skiftnyckel | n. | liyabe |
| skild från; avskild; enskild; särskild | adj. | bukod |
| skilja | v. | ilayo; tanggalin; alisin |
| skilja åt; segregera; genomföra rassegregation mellan | v. | ibukod; ihiwalay; ilayo |
| skilja; avskilja; särskilja | v. | ihiwalay; maghiwalay; ibukod; ilayo; paghiwalayin; pagbukurin |
| skilja; skilja åt | v. | mahati; humiwalay; hatiin; hawiin |
| skilja; splittra | v. | paghiwalayin; lansagin; pagkagalitin |
| skilja; särskilja; urskilja (tydligt) | v. | makilala; mapabukod |
| skillnad | n. | pagkakaibakakulangan |
| skilsmässa | n. | diborsyo; paghihiwalay |
| skina; lysa; glänsa; blänka | v. | lumiwanag; kuminang; sumikat; kumislap; magningning |
| skinande; glänsande; klar; blank | adj. | maliwanag; masikat |
| skinka | n. | hamon |
| skinntorr; mager | adj. | payat; papatin; buto't balat |
| skiss; utkast; sketch | n. | isang maikli at masaklaw na ulat |
| skissera; göra utkast till | v. | iguhit |
| skiva | n. | putol; hiwa |
| skjorta | n. | baro; kamisadentro |
| skjul; stall | n. | dampa; kuwadra |
| skjuta | v. | barilin; bumaril; tudlain |
| skjuta `på; leda | v. | itulak |
| skjuta upp; senarelägga | v. | ilihim; ipagpaliham; itayong; magpaliban |
| skjuta ut över; skjuta ut över varandra; delvis sammanfalla med; delvis samman | v. | magkasanib-sanib; magkapatung-patong |
| skjutande skjut- | n. | supling; tubo; talbos; usbong; supang |
| sko | n. | sapatos |
| skog | n. | gubat; kagubatan |
| skog | n. | kakahuyan; gubat |
| skogsdunge | n. | kakahuyan |
| skoj | n. | biro; panloloko |
| skoj; upptåg | n. | paglalaro; pagsasaya |
| skoja (retas) med | v | biruin; lokohin; magbiro |
| skojare | v. | magdaraya |
| skola | n. | bahay-paaralan |
| skola | n. | eskwelahan; paaralan |
| skolgård; lekplats | n. | palaruan |
| skolkare | adj. | lakwatsero; bulakbol |
| skomakare | n. | manggagawa ng sapatos |
| skoningslös; hänsynslös | adj. | walang habag; walang awa; malupit |
| skoputs | n. | manlilinis ng sapatos; limpyo-bota |
| skorsten | n. | tsiminea; pausukan; tubo |
| skosula; fotsula | n. | kaisa-asa; talampakan; suwelas |
| skott [at mot; på; efter] | n. | putok; pagbaril |
| skott; grodd | n. | supling |
| skovel; skyffel | n. | pala |
| skovla; skyffla; skotta | v. | palahin; linisin |
| skramla; rassla; smättra | v. | maingay; kumalampag; kalampagin |
| skrapa bort; skala av; klä av; strippa | v. | hubaran; talupan; maghubad; simutin; alisin; tanggalin |
| skrapa; skrapa mot | v. | kayurin; kudkurin; magkayod; kaskasin |
| skrappa; skrubba | v. | manginain ng damo; pastulan; panginainin sa damuhan; daplisan |
| skratt | n. | tawa |
| skratt; [roars (peals) of laughter] skallande skrattsalvor | n. | halakhak; tawanan |
| skratta | v. | tumawa; tawanan; pagtawanan |
| skreva; springa | n. | guwang; butas; awang |
| skria (speciellt om fåglar) | v. | sumiyok |
| skrida; skrida fram; smyga sig | v. | lumakad nang may kahambugan |
| skridsko | n. | iskeit |
| skrift; skriftlig | n. | akda; katha |
| skrik; rop | n. | sigaw |
| skrik; tjut | n. | tili; siyagit; tiyabaw |
| skrik; tjut; vrål; anskri | n. | pagkantiyaw |
| skrika (gällt o. utdraget); skria | v. | ihiyaw; isigaw; umiyak |
| skrika; ropa | v. | bumulalas; sumigaw; ibulalas; isigaw |
| skrika; ropa; gapa och skrika | v. | sigawan; sumigaw; humiyaw |
| skrika; tjuta | v. | tumili |
| skrikig; vräkig | adj. | pasikat; mabilis; makislap |
| skriva av; kopiera; transkribera | v. | igawa ng sipi; isalin sa ibang papel |
| skriva på maskin; skriva maskin | v. | makinilyahin |
| skriva; skriva ner; författa | v. | sumalat; lumiham; isulat; sulatin; sulatan |
| skrivbord; skolbänk | n. | mesa; sulatan |
| skriveri | n. | ang mga isinulat; ekda |
| skrivmaskin | n. | makinilya |
| skrivmateriel; kontorsmateriel; skrivpa | n. | papél susulatan |
| skrud; mässhake | n. | kasuutan |
| skruvmejsel | n. | disturnilyador |
| skrymmande; klumpig | adj. | makapal; matambok |
| skrynkla | adj. | gusot; lamukot |
| skryta; kunna skryta med | v. | mangalandakan; maghambog; magyabang |
| skrytsam | adj. | mayabang; hambog |
| skråanda; lokalpatriotism | n. | pagkanyakanyahan |
| skräck | n. | sindak; kilabot; takot |
| skräck; fasa | n. | sindak; malaking takot |
| skräck; förskräckelse | n. | takot; sindak |
| skräddaffär | n. | patahian |
| skräddare | n. | sastré; mananahi; mananahi ng damit ng lalaki |
| skrämma | v. | takutin |
| skrämma; rispa; repa; klösning | n. | kamot; galos |
| skräp | n. | pinagkatasan ng tubo; bagaso; pinagpangusan; sap |
| skräp [ Ex an attic full of junk]; skrot; lump; smörja | v. | itambak sa basurahan; itapon |
| skräp; avfall | v. | magkalat |
| skräp; smörja; sopor | n. | yagit; basura; kahangalang |
| skugga | n. | anino |
| skugga; nyans; färgton | n. | lilim |
| skugga; skugga för | v. | liliman |
| skuggig; skuggande; skum | adj. | malilim |
| skul; ruckel | n. | kubo; barung-barong |
| skuld | n. | kasalanan |
| skuld | n. | utang; pagkakautang |
| skuldra; axel | n. | balikat |
| skull; för ngns (ngts) skull | n. | kapakanan |
| skulle; borde; bör; skall | v. | nararapat; dapat |
| skulptör | n. | manlililok |
| skum; fradga; lödder | n. | pinagsabunan; bula ng sabon |
| skum; fradga; löder | n. | bula |
| skum; misstänkt | adj. | maisda |
| skumma | v. | bawasan; hapawin; basawin pahapyaw |
| skumma; fradga | v. | bumula |
| skur; dusch | n. | ambon; paligo; pagkakaloob ng mga regalo sa isang babaing malapit nang ikasal |
| skura; skrubba | v. | maglampaso; magisis |
| skurk; lymmel; skojare | n. | salbahe; magdaraya |
| skurkaktig; bovaktig | adj. | napakasama; mamamatay |
| skvaller | adj. | may bakas |
| skvaller | v. | nabalita; kumalat |
| skvaller; sladder | n. | tsismis; satsatan |
| skvallra; sladdra | v. | sumitsit; magsitsit; magtsismis |
| skydd | n. | tirahan; kanlungan; kupkupin; tankilikin; ipag-adya |
| skydda | v. | ipagsanggalang; ikubli; ikanlong |
| skydda; beskydda | v. | ipagtanggol; ipagsanggalang; magsanggalang; pangalagaan |
| skydda; skyla; dölja mot | v. | tabingan; salain |
| skyddande; beskyddande | adj. | mapagtanggol |
| skyddsling; protegé | n. | ampon |
| skyddsrum (underjordiskt) | n. | lungaw |
| skygg; blyg | n. | kakimian |
| skygg; blyg | adj. | mahihiyain; kimi |
| skygg; blyg; timid | adj. | mahihiyain; madaling matakot; mahiyain; mahinang-loob |
| skygghet; blyghet | n. | kakimian; pagkamibiyain |
| skyldig | adj. | may kasalanan; sarin; makasalanan |
| skylta | v. | magpakita; iladlad; itanghal |
| skymning | n. | takipsilim |
| skynda på; jäkta; påskynda | n. | magmadali; bilisan |
| skåda | v. | tingnan; malasin; masdan |
| skådespelare | n. | ang lumalabas o mga mandudula; artista |
| skådespelerska; aktris | n. | artistang babae |
| skål | n. | mangkok |
| skålla; bränna | v. | banlian; mabanlian |
| skåp | n. | mesang sulatan; gabinete |
| skåp; skänk | n. | paminggalan; taguan ng pagkain; platera |
| skägg | n. | balbas |
| skäl; anledning; grund | n. | katuwiran; hunos dili; dahilan; matuwid; bait; isip |
| skälla [att på] | v. | tumahol; tahulan |
| skälla på; skälla ut | v. | murahin; pagsalitaan; kagalitan; pagsabihan |
| skämmas; skamsen | adj. | nahihiya; nakikimi |
| skämt; kvickhet; vits | n. | biro |
| skämt; skoj; gyckel | n. | pagbibiro |
| skämta; skoja | v. | patawanin; biruin; magbiro; magpatawa |
| skämta; skoja [about om; at; with med; on över; med]; driva [at; with med] | v. | biruin; magbiro |
| skämtande; skämtsamt | adv. | pabiro |
| skämtsam; humoristisk | adj. | masaya; palatawa; mapagpatawa |
| skändlig; nedrig; gudlös | adj. | masama |
| skänka | v. | ipagkaloob; ibigay |
| skänka; donera | v. | ipagkaloob; magkaloob |
| skär; rosa | adj. | kulay rosas |
| skära | n. | putol; hati; hiwa |
| skära (skörderedskap) | n. | lilik; karit |
| skära upp i skivor; skiv | v. | hatiin; hiwain; paghiwa-hiwain |
| skära; snida | v. | umukit; gumawa; baluktutin |
| skärgård; arkipelag | n. | kapuluan |
| skärm; fasad; duk; bildskärm | n. | tabing; pangsala |
| skärp; gehäng | n. | tali o sintas na pamigkis |
| skärpa | n. | kalaliman |
| skärpa; vässa; slipa | v. | ihasa; patalimin; maghasa; patalasin; tasahan |
| sköld | n. | kalasag; pansangga |
| sköljning; sköljmedel | n. | banlaw; banlawan |
| skön; vacker | adj. | marikit; maganda; kalugud-lugud |
| skönhet | n. | ganda; kariktan; kagandahan |
| skönhet | n. | kagandahan |
| skönhet | n. | kariktan |
| skönlitteratur; påhitt | n. | walang katotohanan; gawa-gawa; di-likas |
| skörd | n. | umani; mag-ani |
| skörd; gröda | n. | ani; tanim; butse (ng manok) |
| skörda | v. | ani; mag-ani; anihin; umani |
| sköta; ansa (hästar); göra snygg | v. | ayusin |
| sköta; vårda | v. | alagaan; bantayan; mag-alaga; magpasuso; inakuyon |
| skövla; plundra; röva | v. | nakawan; sirain |
| sladdrig | adj. | papilay-pilay |
| slag (på t.ex. kavaj) | n. | sulapa |
| slag; knackning; smäll; stöt | n. | tuktok; katok; |
| slag; slaganfall | n. | tama; bugbag; hampas; kilos |
| slag; sort | n. | klase; uri |
| slag; taktslag; bultande | n. | palo; tibok |
| slagsmål; kamp; strid | n. | away; suntukan; labanan |
| slagträ (i kricket m.m.) | n. | paniki; pamalo ng bola |
| slakta; massakrera | v. | katayan; kumatay; patayin; pagkatay |
| slaktare | n. | magkakarné; mamamatay ng hayop |
| slammar; klapper | n. | ingay |
| slang | n. | medyas; gomang pandilig; tubong goma |
| slant; mynt; peng | n. | salapi; kuwarta; barya |
| slap | adj. | pabaya; maluwag |
| slapp; sladdrig | adj. | mahina; yayat; kuyot |
| slappa; lossa; lossa på; koppla (slappna) av | v. | magpahi-pahinga; luwagan |
| slarv | n. | pagpapabaya; kawalang-ingat |
| slarvig | adj. | pabaya; mapagpabaya; bulagsak; walang-ingat |
| slarvig; hafsig | adj. | taong burara; salaula; nanlilimahid |
| slav; slavinna | n. | busabos; alipin; alila |
| slaveri | n. | pagkaalipin |
| slem | n. | uhog |
| slem; flegma; tröghet | n. | plema; uhog |
| slev | n. | sandok; tikbo |
| slicka; slicka på | v. | paghimod |
| slickning | n. | takip; tungtong |
| slida; skida; balja; fodral | n. | bayna; lalagyan |
| slingra sig | v. | mag-atubili; huminto; patayung-tayungin; magpatayung-tayong |
| slips; halsduk | n. | kurbata |
| slipsten | n. | hasaan; gilingan |
| slira; sladda | v. | dumulas |
| slita sig loss; göra sig fri | v. | magpumiglas ng pag-alis |
| slockna | n. | kainan; putok; sira; pumutok; sumabog |
| sloka; hänga; sloka med | v. | manlupaypay; yumuko |
| slug | adj. | tuso; magdaraya; switik |
| slug; listig | adj. | tuso; sinunggaling; palihim; pailalim; mapanlinlang; magdaraya |
| slughet | n. | magdaraya; manlilinlang |
| slugt | adv. | matuso; tuso |
| sluka | v. | ubusin; lamuhin; sirain |
| slumkvarter | n. | pook ng mahihirap; islam |
| slummer | n. | pagkakatulog; idlip |
| slump; hasard | n. | kagipitan; hadlang |
| slumra | v. | matulog; umidlip |
| slunga; slänga; kasta | v. | tiradurin; tumirador; isakbat |
| slunga; vräka | v. | ihagis; ipukol |
| slut | n. | katapusan; wakas; dulo; kaduluhan |
| slut; avslutning | n. | katapusan; hanggahan; pangwakas; wakas; pagwawakas; pagtatapos |
| slut; avslutning | n. | resulta; katapusan; hatol |
| slut; finish | n. | katapusan; wakas; pagkakayari |
| sluta; avsluta | v. | tapusin; wakasan; mayari |
| sluta; avsluta; göra slut på; upphöra; ta slut | v. | tapusin; wakasin; magtapos |
| slutledning; slutsats | n. | hakahaka; akala; itindi |
| slutlig; slut-; sista; yttersta | adj. | pantapos; hulihan; panghuli; pagwakas; kahuli-hulihan |
| slutligen; till sist | adv. | sa katapusan; sa wakas |
| slutstation; terminal | n. | hanggahan; terminal; duluhan |
| slutsumma; totalsumma | n. | kabuuan; total |
| sluttande; lutande | v. | lumilibis |
| slå (smälla) igen; smälla (slås) igen | v. | ipinid nang malakas |
| slå (stöta; stampa) ned (in; mot) | v. | isagasa; ibunggo; bayuhin |
| slå dank; stå och hänga | v. | magpagala-gala; gumala-gala |
| slå dövörat till för | v. | mabingi-bingihan |
| slå ner på; kasta sig över | v. | sagpangin |
| slå samman | n. | pagsasama; pagiisa |
| slå sig ihop; arbeta i team | v. | magsama; magtulong |
| slå sönder (i kras); krossa | v. | durugin; basagin; wasakin; mabangga; ibangga |
| slå till | v. | hampasin; saktan; matamaan; patamaan |
| slå vad om; satsa; sätta | v. | pumusta |
| slå; dänga till | v. | buntalin |
| slå; piska | v. | paluin; hambalusin; hampasin; kumumpas; tugtugin |
| slå; slå till; bulta; knacka [ Ex knock at the door] | v. | tumuktok; patumbahin; kumatok; suntukin; paluin |
| slå; slå till; slå på | v. | humampas; pumalo; umaklas; hampasin; paluin; suntukin |
| slå; smälla; knacka | v. | kumatok |
| slående; påfallande; markant | adj. | kapuna-puna; kapansin-pansin |
| slåss; kämpa; boxas; bekämpa; kämpa mot; slåss med | v. | makipag-away |
| släcka; kväva | v. | patayin; hipan |
| släcka; släcka törsten | v. | patayin; sugpiin |
| släde; kälke | n. | kareta; paragos |
| släde; kälke | n. | kareta; paragos |
| släkt; släktingar | n. | kamag-anak; kaangkan |
| släkting; relativ | n. | kamag-anak |
| slängkappa; mantel | n. | balabal; panakip |
| släpa; dra; förhala | v. | hilahin; kaladkarin; hukayin |
| släpa; släpa i marken; släpa sig | v. | bakasin; tuntinin; tugaygayan |
| släpigt tal | n. | ungol |
| släppa | v. | bitiwan |
| släppa in; anta; ha plats för; medge; erkänna | v. | tanggapin; aminin; papasukin; kilalalanin |
| slät; glatt (om hår o. skinn) | v. | pakintabin |
| slät; jämn | adj. | pino; makinis; patag; pantay; mahusay |
| slätt; jämn mark | n. | kapatagan |
| slätt; jämn mark | n. | kapatagan |
| slö; trubbig | adj. | pulpol; bigla; malabo |
| slöja; flor | n. | belo; tulukbong; tabing |
| slösa bort | v. | aksayahin; lustayin; mag-aksaya |
| slösa; slösa med; vara frikostig med | v. | buntunan |
| slösa; ödsla bort | v. | sayangin; aksayahin |
| slösaktig | adj. | bulagsak; pabaya; gastador |
| slösaktig | adj. | bulaksak |
| slösaktig | adj. | mapagtapon; alibugha |
| slösaktig; extravagant | adj. | marangya; mapag-aksaya; magpaggasta; bulagsak; labis |
| slösaktig; frikostig; slösande | adj. | masiyado; bukang palad |
| smak; arom; doft | n. | lasa; timpla |
| smaka; smaka på | v. | lasahin; tikman |
| smakfull | adj. | malasa |
| smaklös; osmaklig | adj. | walang lasa |
| smaksinne; smak; bismak; försmak; smakp | n. | lasa; lasap |
| smal väg | n. | isang makipot na daanan; landas; daanan |
| smal; slank; smärt; spenslig | adj. | payat; patpatin; bahagya; kaunti |
| smal; trång | adj. | makitid; makipot; maigsi |
| smalt; trångt; med knapp nöd | adv. | kamuntik na |
| smattrande; pladder | n. | takbong marahan; salitang mabilis |
| smed | n. | panday |
| smed | n. | panday |
| smeka | adj. | hipu-hipuin; himasin |
| smekning | n. | himas; pagmamahal; aluin |
| smeta ner | v. | bahiran; dumihan |
| smeta; smeta ner; fläcka | v. | pahiran; dungisan; dumihan; mantsahan |
| smicker | n. | papuri; pagtuya; pag-uyam |
| smickra | v. | mang-uto; utuin; manghibo; puri-purihin |
| smilgrop | n. | biloy; butas ng pisngi |
| sminkning; smink; kosmetika | n. | pampaganda; meikap; ayos pagbabago |
| smittkoppor | n. | bulutong |
| smittsam | adj. | nakahahawa |
| smuggla | v. | palihim na umangkat o magluwas ng kalakal; ilabas o ipasok nang panakaw |
| smula | n. | mumo; piraso |
| smussla (trolla) bort | v. | mawala |
| smuts | adj. | nadumhan; marumhan |
| smuts; jord | n. | dumi; karumihan |
| smuts; lort | n. | dumi; baho; basura |
| smutsa; smutsa ner; solka; solka ner | v. | magdumi; dumhan; dungisan |
| smutsig; lerig [ Ex muddy roads | adj. | maputik; putikan |
| smutsig; oren | adj. | marumi; malaswa; salanta |
| smutsig; slaskig | adj. | marumi; maitim marumgis |
| smyga; smyga sig | v. | pumasok o lumabas nang panakaw |
| smygande | adj. | panakaw; dahan-dahan |
| småkoka | v. | igisa; iprito; ilaga |
| smål | n. | kaliitan |
| smälla (daska) `till | v. | sampalin |
| smälla; smälla till | v. | hampasin |
| smälla; smälla till; daska; daska till; smiska; slå | v. | sumapak (sa pagkain); palagapakin |
| smällar | n. | galyetas |
| smälta | v. | magtunaw; matunaw; tunawin; lusawin; malusaw |
| smälta | adj. | tunawan; pook ng paghahalu-halo |
| smälta | v. | tunawin; iklian |
| smälta (krympa) ihop; förminskas | v. | mangaunti; maubos; lumiit |
| smälta; tänka över | n. | mga lathalang pinaikli |
| smärt; smal; slank | adj. | payat; manipis; balingkinitan; mahina |
| smärta; värk; pina; plåga | n. | kirot; hapdi; pasakitan; sumugat sa kalooban |
| smärtfri; utan plågar | adj. | walang sakit |
| smärtsam; pinsam | adj. | masakit; makirot; mahapdi |
| smör | n. | mantikilya |
| smörja; rundsmörja | v. | lagyan ng grasa; grasahan |
| smörjmedel | n. | pampadulas |
| snabb | adv. | mabilis; matulin |
| snabb; hastig | adj. | matulin; mabilis |
| snabb; hastig; kvick | adj. | madali; maliksi; mabilis |
| snabb; omgående; prompt | v. | maliksi; maagap; udyukin; ulukan |
| snabbt; hastigt; fort | adv. | madali; agad |
| snappa upp | v. | harangin; hadlangan |
| snara | n. | patibong; bitag; pang-umang |
| snara; fånga; snärja | v. | siluin; hulihin; pikutin; patibungan |
| snara; löpknut | n. | silo |
| snarka | v. | maghilik |
| snarkning | n. | paghihilik |
| snart; strax | adv. | agad; madali; sa lalong madaling panahon |
| snatta | v. | umitin; mangumit |
| snattra | v. | kumakak |
| snava; snubbla | v. | matisod; magkamali |
| sned; skev | adj. | humilig |
| sned; skev | adj. | ngiwi; pangiwi |
| snickare | n. | anluwagi |
| sniffa; snörvla | v. | suminghut-singhot (dahil sa sipon) |
| snigel | n. | suso |
| sno; vrida; vrida ur | v. | ikirin; tirintasin |
| snobbig | adj. | mapagmalaki; suplado |
| snoka; spionera | v. | manubok |
| snore | n. | pisi; maliit na lubid; tal |
| snubbla | adj. | walang tiyak |
| snurrande; skruv; spinn | v. | inog; magkidkid; magpainog; painugin |
| snuten | n. | pulis |
| snygg; välvårdad; städad | adj. | maayos; makinis |
| snål | adj. | mababa; bastos |
| snål; knusslig | adj. | maramot; kuripot |
| snål; ynklig | n. | karamutan |
| snärt (på piska) | n. | hagupitin |
| snäsa av | v. | pagmalakhan |
| snö; snöfall | n. | niyebe; tubig na naging yelo |
| snöig; snötäckt | adj. | pino ng yelo |
| snöra [up till; åt] | v. | itali; ilaso; lagyan ng puntas |
| snöre; band; snodd | n. | pisi; sinulid; panali; kuwerdas; leteng |
| snöre; spets | n. | laso; panali; puntas; tiras |
| sobel | n. | balahibo ng hayop |
| sobel | n. | sable |
| social | adj. | marunong makisama |
| socker | n. | asukal; matamis |
| sockerlag; saft (kokt med socker); sirap | n. | arnibal; pulot; harabe |
| sockerrör | n. | tubo |
| soffa | n. | supa |
| soffa | n. | supa; hiligan; higaan |
| sol; solsken | n. | araw |
| soldat | n. | kawal; sundalo |
| solfjäder; fläkt | n. | abaniko; pamaypay; bentilador |
| solig; sol- | adj. | maaraw; masaya |
| solljus | n. | liwanag ng araw |
| solnedgång | n. | paglubog ng araw; takipsilim |
| solsken | n. | sikat ng araw |
| som lider av tunghäfta; mållös; tystlåt | adj. | di-makapagsalita; umid |
| sommar | n. | tag-araw |
| son | n. | anak na lalaki |
| sondag | n. | Linggo; Domingo |
| sonson; dotterson | n. | apo |
| sopa; feja; sopa ren | v. | magwalis; magpalis; walisin; walisan |
| sopning; sotning | n. | palis; walis |
| sopor; avfall | n. | dumi; sukal; basura |
| soppa | n. | sabaw; sopas |
| sorg; bedrövelse | n. | kalungkutan; dalamhati; hapis; pighati |
| sorg; bedrövelse | n. | kalungkutan; dalamhati; sakit |
| sorglig; bedrövlig | adj. | nalulungkot |
| sorglig; sorgsen | adj. | malungkot; madilim |
| sorgsen; sorglig | adj. | lipos ng lungkot |
| sorl; sus; mummel | n. | bulong |
| sorla; susa; mumla | v. | bumulong |
| sortera; ordna | v. | pag-uri-uriin; pagbukud-bukurin |
| souvenir; minne; minnesgåva | n. | alaala |
| sova | n. | matulog |
| sova; sovande; söm | adj. | nag-antok; antukin |
| sova; söm | v. | pagtulog; matulog; umidlip patulugin |
| sovande | adj. | natutulog; tulog |
| spade | n. | pala; espada sa baraha |
| spana efter | v. | manubok; magmatiyag |
| spann; hink | n. | timba; baldé |
| spannmålsmagasin | n. | bangan; kamalig |
| spara (på); vara sparsam (ekonomisk) (med) | v. | magtipid |
| spark | n. | tadyak; sipa |
| sparka | v. | sipain; paalisin; sumipa; magsipa |
| sparsam; ekonomisk | adj. | matipid; mapag-impok |
| sparsamhet | n. | katipiran |
| sparsamhet | n. | katipiran; pagtitipid; pag-iimpok |
| sparsamhet; ekonomi | n. | pagtitipid; pagaayos ng mga suliranin ng tahanan; kabuhayan; katipiran |
| sparsamt; svårlöslig | adj. | pambihira |
| sparv | n. | maya |
| spasm; kramp; stötvis | n. | pulikat; hilab |
| spasmodisk | adj. | pasumpungsumpong |
| specialitet | n. | katangian |
| speciell; särskild | adj. | tangi; pasadya; di-karaniwan; espesyal |
| speciellt inredningssnickare; snide han | n. | mang-uukit ng kahoy |
| spegel | n. | salamin |
| spegla | v. | salaminin |
| spekulation | n. | pakikipagsapalaran; pagbabakasakali |
| spel | n. | sugal; pakikipagsapalaran |
| spel; lek | n. | laro; mga ibon |
| spela; slå vad om; tippa | v. | magsugal. Ipatalo sa sugal |
| spenslig; späd; klen; bräcklig | adj. | munti; maliit |
| spets; bergstop; topp; höjdpunkt | n. | taluktok; tugatog |
| spets; tipp; topp; ända | n. | dulo; pabuya; tangki; pabalitang lihim |
| spetsig | adj. | matulis |
| spetsig bergstopp | n. | kaitaasan; taluktok |
| spetsig kyrktorn; tornspira | n. | torre; kampanaryo |
| spika; spika fast | v. | ipako; magpako |
| spilla (stjälpa) ut | v. | iligwak |
| spilta; bås | n. | kakanan ng hayop; puwesto sa palengke |
| spindel | n. | gagamba |
| spindelväv; spindelnät | n. | bahay-gagamga |
| spinn | adj. | umiinog |
| spinna | n. | painugin; uminog |
| spion | n. | tiktik |
| spionera | v. | maniktik; sundan; tiktikan; ispiyahan; maniktik |
| spjut | n. | sibat |
| splittra; bryta sönder; krossa; splittras; brytas sönder; krossas | v. | durugin; madurog |
| splittra; klyva; spränga | v. | biyakin; biyak; hatiin; paghati-hatiin; maghati-hati; tilarin; magtilad |
| splittra; söndra | v. | sirain; lansagin; pahintuin |
| splittring; spricka; klyvning | n. | pagkakahati |
| sponsor; garant | n. | padrino o madrina; inaama o iniina; tagatangkilik |
| sport; idrott | n. | laro; libangan; palakasan |
| sportig | adj. | pareho |
| spotta | v. | lumura; magluwa; ilura |
| spotta (när man talar) | v. | ibuga; magbuga |
| spraka till och slockna | v. | sumagitsit na magningas at biglang mamatay; mabigo |
| spreja; bespruta; spruta | v. | diligin; wisikan; magwisik; wiligan |
| spricka | n. | basak; bitak; punit |
| spricka | n. | sira; depekto |
| sprida | v. | pakalatin; paghiwahiwalayin |
| sprida; strö ut | v. | magkalat; isabog; sumabog; ikalat; magsabog; |
| spridning | n. | nagkakalat |
| spring ifrån | adj. | panandalian |
| springa (löpa; rida) i kapp; delta i kapplöpningar; springa (löpa; köra) i kap | v. | magtumulin; makipagkarera |
| springa om (förbi); löpa fortare än | v. | nalampasan sa pagtakbo |
| springa; löpa | v. | tumakbo; takbo; umikot; magpalakad; mamahala; itanan |
| spritdryck; dryck | n. | alak; inuming makalalasing |
| spruta in; injicera | v. | duruin; ipasok |
| spruta; injektionsspruta | n. | heringilya |
| språk | n. | salita; lenguahe; wika; pananalita |
| språng; hopp; källa | n. | bukal; bitag; buwan ng pagtubo; tagsibol; lundag; lukso; bukal |
| spröd; skör | adj. | babasagin; malutong; madaling mabali |
| spur on sporra; egga [into; to till]; driva på | v. | kilitiin (ang kabayo); tarian (ang pansabong na manok); pasiglahin |
| spurta | v. | biglang dumaloy; pumunlandit |
| sputspets; förtrupp | n. | nangunguna |
| spår; fotspår; bana | v. | tuntunin; bakasan; sundan ang bakas |
| spår; märke | n. | bakas; guhit |
| spåra; spåra upp | v. | bakasin; guhitan; aninagin; hanapin; taluntunin; sundan; makita |
| spårvagn | n. | trole; trambiya |
| spä ut | adj. | haluan; bantuan; tubigan |
| spädbarn; baby | n. | sanggol |
| spädbarn; småbarn | n. | sanggol; bata |
| spädbarnsålder | n. | pagkabata; kamusmusan |
| spänd; stram; sträkt | adj. | banat; pigil |
| spänna | v. | higpitin; pahigpitin; humigpit |
| spänna (leda) över; omspänna; spänna (nå) över | v. | dangkalin |
| spänna hanen på | v. | ikasa |
| spänna; strama åt; spännas; stramas åt | n. | kapanahunan |
| spänna; sträcka | v. | salain; bistayin |
| spänna; sträcka; tänja ut | v. | unatin; pahabain |
| spännande; rafflande | adj. | maagtung |
| spänne | n. | pisilin |