| Cebuano |
Abr. |
Swedish/Svenska |
| maabiabihon;
matinagdanon |
adj. |
gästfri;
gästvänlig |
| maabot;
madaog; maghatag; makahatag |
v. |
har
råd med det |
| maabtik;
mahanas; batid |
adj. |
skicklig;
duktig; yrkesskicklig |
| maabtikon |
adj. |
entusiastisk |
| maabtikon;
makagahum |
adj. |
dynamisk |
| maagapon
sa higayon |
adj. |
opportunistik |
| maaghop |
adj. |
ödmjuk;
foglig |
| maaghop;
ligdong |
adj. |
mild;
blid; vänlig; lätt |
| maalam |
adj. |
skarpsinnig;
klok |
| maalam;
mabuut; butan; buutanon |
adj. |
klok;
försiktig |
| maalam;
manggialamon |
adj. |
vis;
klok; förståndig |
| maalam;
masulaw; mahayag; madan-ag; masinabuton |
adj. |
klar;
ljus |
| maambong;
grasyosa |
adj. |
behagfull;
graciös |
| maambong;
halangdon |
adj. |
storartad;
enastående; ypperlig; utmärkt |
| maanad;
panimalaynon |
adj. |
hushållsgöromål;
huslig; hemkär |
| maangonon;
kunon |
adj. |
possessiv |
| maanindot |
adj. |
trevlig;
sympatisk; snygg; behaglig |
| maanindot;
ninot; maanyag |
adj. |
söt |
| maanyag
dungog; dungganan; bantugan; inila |
adj. |
ansedd |
| maanyag;
matahum |
adj. |
skön;
vacker |
| maapil;
paghisakop; kaugalingon |
v. |
tillhöra |
| maapil-apilon;
malabutlabuton; mahilabtanon; masamoksamukon; samokan |
adj. |
klåfingrig |
| maaslum |
adj. |
sur;
syrlig |
| maayo |
adj. |
god;
bra |
| maayo |
adj. |
väl;
bra; noga |
| maayo
dalaygon |
adj. |
praktfull;
härlig; präktig |
| maayo
kaayo; dalaygon |
adj. |
utmärkt |
| maayong
kabutang |
adj. |
stabil;
stadig; fast |
| maayong
pag-abut |
n. |
välkomnande;
välkomsthälsning |
| maayong-lawas;
baskug |
adj. |
frisk;
hälsosam |
| mababasa |
adj. |
läslig;
läsbar |
| mabaga;
daghang anib |
adj. |
omfångsrik |
| mabaga;
dasok |
adj. |
tjock |
| mabagayon;
maduyogon |
adj. |
harmonisk |
| mabagdoyon |
adj. |
äventyrslysten |
| mabaho;
mahugaw; hugaw |
adj. |
illaluktande;
ojust; regelvidrig; |
| mabalak'on;
mahingawaon; matinguhaon |
adj. |
ängslig;
orolig; angelägen |
| mabalhinon;
dili kanunay |
adj. |
ostadig;
osäker; vacklande; ojämn |
| mabalhinon;
laagon |
adj. |
flytig;
lättsinnig |
| mabalhinon;
palingpaling; dili makanunayon |
adj. |
ombytlig;
nyckfull |
| mabangis |
adj. |
vild;
våldsam; häftig |
| mabangis;
mapintas |
adj. |
vildsint;
vild; grym |
| mabangis;
mapintas; mangtas |
adj. |
stridslysten |
| mabangis;
tampalasan |
adj. |
grym |
| mabangis;
walaykalooy; sinalbahis; mananap; mangtas |
adj. |
skoningslös;
hänsynslös |
| mabanha |
adj. |
väckande;
eldande; medryckande |
| mabaskug;
maabtik; malagsik |
v. |
energisk;
kraftfull |
| mabaskugon;
aktik |
adj. |
kraftig;
kraftfull; energisk |
| mabasulon;
nagabasul |
adj. |
botfärdig;
ångerfull |
| mabatokon;
maawuyon |
adj. |
ovänlig |
| mabatud
kulongon |
adj. |
vågig;
vågformig |
| mabatukon;
masupilon |
adj. |
fiende;
fientlig |
| mabaw;
matugkad |
adj. |
grund |
| mabiaybiayon |
adj. |
sarkastisk |
| mabihagon;
madanihon |
adj. |
slående;
påfallande; markant |
| mabinantayon |
adj. |
vaksam;
uppmärksam |
| mabinantayon;
alisto |
adj. |
försiktig;
aktsam |
| mabinantayon;
hinay-hinay |
adj. |
förstulen;
hemlig |
| mabinantayon;
kasaligan |
adj. |
diskret |
| mabinantayon;
matukawon; malagsik |
adj. |
alert |
| mabinataon;
lakin-on |
adj. |
pojkaktig |
| mabintaka-on;
limbongan |
adj. |
skarpsinnig;
klipsk; klok; slug; smart |
| mabuak |
v. |
bryta
sig in |
| mabudhion |
n. |
förrädare |
| mabudhion;
di-manunongon |
adj. |
illojal;
otrogen |
| mabug-at |
adj. |
tung;
kraftig |
| mabugnaw;
sip-on |
adj. |
kall |
| mabulakon |
adj. |
rödblommig |
| mabungahon |
adj. |
Fruktbar;
givande |
| mabungdoon;
alasoyon |
adj. |
monumental;
storslagen |
| madadaog;
mangdadaog; tagdaog |
n. |
vinnare;
segrare; succé; fullträff |
| madaginuton;
daginotan; maiyawaton |
adj. |
sparsam;
ekonomisk |
| madaginuton;
daginotan; maiyawaton |
adj. |
träning
(boxning) |
| madahon |
adj. |
lövad;
lövrik; lummig |
| madalag;
talawan |
v. |
gult;
äggula |
| madalag-lalag;
madalagon |
adj. |
gulna |
| madali;
lagmit; lagsik |
adj. |
snabb;
hastig; kvick |
| madali;
mabaskug |
adj. |
driva;
förmå |
| madali;
malikal |
adj. |
livlig;
pigg; kvick |
| madali;
matulin |
adv. |
fort
[ Ex run fast]; snabbt |
| madali-dalion |
adj. |
brådskande;
skyndsam; snabb; hastig |
| madaling
mamatay kun madugta |
adj. |
förgänglig;
ömtålig |
| madaling
masunog |
adj. |
förbränna |
| madamgohon |
adj. |
drömmande |
| madanglog |
adj. |
hal;
glatt |
| madanglog;
lisud-hisakpan |
adj. |
svarfångad |
| madanihon;
maanyag; matahom; guwapa; makabibihag |
adj. |
attraktiv;
tilldragande; tilltalande |
| madanihon;
makadadani; mabihagon; makabibihag |
adj. |
behaglig;
vinnande; sympatisk; charmerande |
| madapigon
sa usa |
adj. |
vara
enkelspårig |
| madaugon |
adj. |
segrande;
segerrik |
| madawat |
adj. |
antagbar;
acceptabel; godtagande |
| madayganon |
adj. |
rättfram;
uppriktig |
| madukaon;
katulgon |
adj. |
sömnig;
dåsig |
| madumtanon;
kadumtanan |
adj. |
förhatlig |
| madungganong
pagdawat; sayaw |
n. |
mottagande;
mottagning |
| mag'aamot;
magsasalmot; magbabasa sa mantalaan |
n. |
abonent |
| magaan;
hinay |
v. |
råka
(stöta) på |
| mag-aawit |
n. |
vokalist |
| magaawit;
langgam tig-awit tamsi |
n. |
sångare |
| magahi |
adj. |
fast;
stadig |
| magahi |
adj. |
styv |
| magahi |
adj. |
styv;
sträng; strikt |
| magahi;
malig-on; hunit |
adj. |
seg;
jobbig; kämpig; slitig; tuff |
| magahi;
malisud |
adj. |
hård;
fast |
| magahing
paglitok |
adj. |
oxytone |
| magasin;
luklokan sa bala |
n. |
tidning;
veckotidning; magasin |
| magatarongan;
paglantugi; pag-ialis |
v. |
argumentera;
resonera; tvista; gräla; hävda |
| magbabakal |
n. |
köp |
| magbabakal;
magpupuhal |
n. |
bjuda |
| magbabalak |
n. |
diktare;
poet |
| magbabalaod;
kongresista |
n. |
kongressledamot |
| magbabaligya |
n. |
försäljare;
expedit |
| magbabaligya |
n. |
säljare |
| magbabaligya
mga pahiyas |
n. |
juvelerare;
guldsmed |
| magbabasa |
n. |
läsare;
uppläsare |
| magbakal;
pagpalit |
v. |
köpa |
| magbalantay
sa karnero |
n. |
fåraherde |
| magbalantay;
tagbantay; magbabaton; tagbaton; maghuhupot; taghupit;
magtitipig; tagtipig |
n. |
vakt;
vaktare; djurskötare |
| magbalik-balik |
adj. |
kronisk;
inrotad |
| magbubuhat;
maggagama |
n. |
arbetare;
hantverkare |
| magbubuhat;
maggagama |
n. |
arbetare;
jobbare; arbetstagare |
| magbubulak |
n. |
blomsteraffär |
| magbubulit;
dibubhista |
n. |
formgivare;
designer |
| magbubuntog;
manaog |
n. |
erövrar |
| magdapigon
sa pundok |
adj. |
partisan |
| magdidibuho;
tagbuhat; plano |
n. |
ritare;
tecknare |
| magdudumala |
n. |
direktör;
chef; föreståndare |
| magdumala;
pangulo; direktor |
n. |
direktör;
chef |
| maggagaling |
n. |
mjölnare |
| maggagatas
babaye |
n. |
mejerska |
| maggagatas
lalaki |
n. |
mejeri
karl |
| maghahabol |
n. |
vävare;
väverska |
| maghigugmaay |
v. |
romantisera |
| maghohoni;
musikero |
n. |
musiker |
| maghuhulagway |
n. |
fotograf |
| maghuhulma;
taghulma |
n. |
gjuteri
arbetare |
| maghuhupot |
n. |
innehavare |
| maghuhuwad |
n. |
förfalskar |
| magilakon;
makidlapon |
adj. |
glänsande;
praktfull |
| magil-ason;
naghiwaos |
adj. |
orolig;
ängslig; olustig; obehaglig kän |
| magkabuyon |
n. |
parallell |
| magkasama;
sama; maingon-ingon; may-ong; pareho |
adj. |
lika;
lik |
| magkato
nagkakidlay |
adj. |
sjabbig;
sjaskig; tarvlig |
| magkukulit |
n. |
speciellt
inredningssnickare; snide han |
| magkukulit;
eskultor |
n. |
skulptör |
| magkukulon |
n. |
krukmakare |
| maglalata |
n. |
konserverings
arbetare |
| maglilimos;
palimos |
n. |
tiggare |
| maglilinis
sa lawak-buhatan |
n. |
dörrvakt;
portvakt; fastighetsskötare |
| magpahiuling
masakiton |
n. |
konvalescent |
| magpanimaslon |
adj. |
hämndlysten |
| magpapanaw;
magbabaktas |
n. |
resande;
resenär |
| magpapatigayon |
n. |
affärsman;
köpman |
| magpapatigayon |
n. |
handlare |
| magpappatigayon |
n. |
köpman;
grosshandlare |
| magpasalyo |
v. |
be
om ursäkt |
| magsama;
pariho; katumbas |
n. |
like;
jämlik |
| magsasaway;
mananaway; tagsaway |
n. |
kritiker |
| magsasayaw |
n. |
dansare |
| magsugod;
pagsugod |
v. |
börja |
| magsusubli |
n. |
recensent;
anmälare |
| magsusugyot |
n. |
agitator |
| magsusugyot |
n. |
brandman |
| magsususi;
tag-usisa |
n. |
undersökare;
granskare |
| magsususi;
tig-usisa |
n. |
inspektör |
| magtakiang;
plangon |
adj. |
sladdrig |
| magtataho;
magbabalita |
n. |
reporter;
referent |
| magtatambag;
mananambag; manlalaban; abogado |
n. |
rådgivare |
| magtitina |
n. |
garvare |
| magtutudlo
(sa tagsattagsa) |
v. |
privatlärare |
| magtutudlo;
magtutuon |
n. |
lärare |
| magtutudlo;
magtutuon |
n. |
lärare |
| magtutukod |
n. |
grundare |
| magubaon;
malumpagon |
adj. |
ruinering |
| magubtanon;
palaaway |
adj. |
stridslysten |
| magubutong
panon |
n. |
pöbel;
mobb; hop; liga |
| magulang |
adj. |
äldre |
| magulang;
labawg edad |
adj. |
äldre;
den äldre; senior |
| magul-anon;
way kalipay |
adj. |
dyster |
| mag-uuma;
magbabaul |
n. |
bonde;
småbrukare |
| mahabhabon |
n. |
glupskhet;
girighet |
| mahadlokon;
nerbiyoso |
n. |
nervös |
| mahadlokong
pagtahud; pagtahud; pagyukbo |
n. |
vördnad |
| mahagiton;
mahagaron |
adj. |
utmanande |
| mahagkot |
adj. |
stärkelsehaltig |
| mahagkot;
mabugnaw |
adj. |
fuktig |
| mahait;
talinis; taliwtiw |
adj. |
skarp;
vass |
| mahal |
adv. |
dyrbar |
| mahal
kaayo; bilihon; hamili; dili kabilhan |
adj. |
ovärderlig |
| mahal;
bilihon |
adj. |
värdefull;
dyrbar; värderad |
| mahal;
bililhon |
v. |
dyr;
dyrbar; kostsam |
| mahal;
halangdon |
adj. |
adlig;
högadlig; ädel; nobel |
| mahal;
hinigugma; pinangga |
adj. |
kär;
rar |
| mahalang |
adj. |
pepprig |
| mahalang;
maaslum; masaplod |
adj. |
skarp;
besk; frän |
| mahalap;
gabonon |
adj. |
disig;
dimmig |
| mahalap;
malubog |
adj. |
dimmig;
disig; immig |
| mahamis;
mahinlo |
adj. |
slät;
jämn |
| mahanap |
adj. |
dunkel;
mörk |
| mahanginon |
adj. |
blåsig;
skraj |
| maharion;
mamandoon |
adj. |
härskande |
| maharuson;
mainton |
adj. |
våldsam;
häftig; stark; svår |
| mahatungod
sa buhat |
adj. |
yrkesmässig;
yrkes- |
| mahatungod
sa kagubut |
adj. |
revolutionär |
| mahatungod
sa kaugalingong dapit |
adj. |
lokal |
| mahatungod
sa lungsod |
adj. |
kommunal |
| mahatungod
sa Mason |
adj. |
frimurar |
| mahatungod
sa mata |
adj. |
optisk;
syn- |
| mahatungod
sa pamalaod |
adj. |
lagstiftande |
| mahayag |
adj. |
solig;
sol- |
| mahayag;
magilakon |
adj. |
utstrålande |
| mahayag;
matin-aw |
adj. |
klar;
ren; tydlig |
| mahibagon |
adj. |
förtjusande |
| mahibalo
sa pagsulat-basa |
adj. |
läs-
och skrivkunnig |
| mahibalo;
maalam |
adj. |
intellektuell |
| mahibalo;
nasayud |
adj. |
kunnig;
insiktsfull; medveten |
| mahigalaon;
makabigon |
adj. |
vinnande;
sympatisk |
| mahigugmaon |
adj. |
kärleksfull;
öm |
| mahikap;
makamkam |
adj. |
påtaglig;
konkret |
| mahilas;
law-ay |
adj. |
vulgär;
tarvlig; oanständig |
| mahilum |
adj. |
tyst |
| mahilum;
hilumon |
adj. |
lugn;
stilla; tyst; stillsam; tystlåten |
| mahilum;
walay-timik |
adj. |
stilla;
tyst |
| mahilumon;
hilumon |
adj. |
tystlåten;
förtegen |
| mahimayaon |
adj. |
råka
i extas över- |
| mahimayaon |
adj. |
strålande;
underbar; härlig |
| mahimo;
makahimo |
v. |
kan;
får |
| mahimong
dawaton |
v. |
ta
emot; motta; erhålla |
| mahimong
ibalhin |
adj. |
överflyttbar;
överförbar |
| mahimong
kaagian; malabay |
adj. |
farbar;
framkomlig |
| mahimong
lawigan |
adj. |
farbar;
manöverduglig |
| mahimong
lihokon |
adj. |
rörlig;
flyttbar |
| mahimong
makuha |
adj. |
anskaffbar |
| mahimong
mangasawa |
adj. |
mogna
att gifta sig |
| mahimong
pasanginlan; mahimong pabayaron |
adj. |
ansvarig |
| mahimong
tunawon |
adj. |
upplösbar;
löslig; lösbar |
| mahinamon |
adj. |
spännande;
rafflande |
| mahinangpon;
malkagon |
adj. |
allvarlig |
| mahinay |
adj. |
långsam;
sakta |
| mahinay |
adj. |
mjukt |
| mahinay;
malumo |
adj. |
mild;
svag; lindrig |
| mahinay;
maluya |
adj. |
svag;
klen; matt |
| mahinayng
paglakaw |
n. |
kort
galopp |
| mahinuktokon |
adj. |
tankfull;
fundersam |
| mahistrado;
maghuhukom |
n. |
domare;
fredsdomare |
| mahitungod
sa honi |
adj. |
musikalisk |
| mahitungod
sa makina |
n. |
maskiner;
maskineri |
| mahitungod
sa pagasawa |
adj. |
äktenskaplig |
| mahitungod
sa panisdis |
n. |
kirurgisk |
| mahitungod
sa tawo; kinaugalingon |
adj. |
personligt;
privat |
| mahitungod
sa; bahin sa |
adj. |
angående |
| mahugaw |
adj. |
oren |
| mahugaw;
bulingon |
adj. |
smutsig;
oren |
| mahugaw;
dili lunsay |
adj. |
oren |
| mahugaw;
mahamos; mahimi |
adj. |
otäck;
äcklig; elak; stygg; dum [to |
| mahugaw;
mahimi |
adj. |
hälsovådlig |
| mahugaw;
malaksot |
adj. |
fördärvad;
depraverad; korrumperad |
| mahugaw;
ngiub; naglago |
adj. |