| Cebuano |
Abr. |
Swedish/Svenska |
| kaabtik |
n. |
iver;
entusiasm |
| kaabtik;
kaigmat; kabatid; kalisto |
n. |
genialitet |
| kaadlawon;
kabuntagon |
n. |
gryning |
| kaaghop;
kamaayog buot |
n. |
hjärtlighet |
| kaaginhon |
adj. |
viktig;
betydelsefull |
| kaalam;
kahibalo |
n. |
visdom;
vishet; klokhet; förstånd |
| kaalam;
kaugdang |
n. |
takt;
finkänslighet |
| kaambong;
pagkamaambong; pagkaambungan; pagkaangayan; paghitsurahan |
n. |
elegans |
| kaanindot;
kahayag; sidlak |
n. |
glans;
skimmer |
| kaantusan;
kalautan |
n. |
olycka;
motgång |
| kaanyag;
katahum |
n. |
skönhet |
| kaapilan;
kasalmotan |
n. |
deltagande;
medverkan |
| kaaslum;
kakisum |
n. |
surhet;
aciditet |
| kaatbang
nga pulong |
n. |
ord
som motsäga varan |
| kaatbang;
kaindig |
n. |
rival;
konkurrent |
| kaatbang;
kaparang |
n. |
motståndare |
| kaatbang;
manag-atbang |
adj. |
mitt
emot; motsatt; tvärtom |
| kaaway;
kaatbang |
n. |
fiende |
| kaaway;
kaatbang |
adj. |
fiende;
motståndare |
| kaayohan;
beneplayo |
v. |
göra
(ngn) gott (nytta) |
| kaayohan;
kahamugaway |
n. |
välfärd;
väl; välgång |
| kaayohan;
kamaayo |
n. |
godhet |
| kabag-ohan |
n. |
rättelse;
ändringsförslag |
| kabahin
lamang; tipik |
adj. |
partiell;
del; partisk |
| kabahinan |
n. |
division |
| kabalaanon |
n. |
fromhet;
renhet; helighet |
| kabalaka;
pahigwaus |
n. |
ängslan;
bekymmer |
| kabalhinan;
kalainan |
n. |
övergång |
| kabalhinan;
kausaban |
n. |
utveckling;
evolution |
| kabalit-aran;
pagkabali |
n. |
omkastning;
omsvängning |
| kabalyero |
n. |
riddare;
knight |
| kabanay;
kadugo |
n. |
släkt;
släktingar |
| kabanay;
paryente |
n. |
släkting;
relativ |
| kabangisan;
kapintasan |
n. |
grymhet |
| kabanha |
n. |
buller;
dån |
| kabanha;
aringkil-kasikas |
n. |
slammar;
klapper |
| kabanha;
kasaba |
n. |
buller;
stark ljud; oväsen |
| kabanha;
kasamok |
n. |
tumult;
kalabalik |
| kabantug;
kainila |
n. |
popularitet |
| kabaret;
hawla |
n. |
kabaré |
| kabastos |
n. |
ohyfsad |
| kabasulan |
n. |
ånger |
| kabatasanan;
paagi; tulunghaan |
n. |
institution;
institut |
| kabatid
manulti |
n. |
vältalighet |
| kabatid;
kahanas |
n. |
skicklighet;
händighet |
| kabatid;
kahanas; kaliksi |
n. |
fingerfärdighet |
| kabayanihan;
patriyotismo |
n. |
patriotism |
| kabayanihon |
n. |
hjältemod |
| kabayo |
n. |
häst |
| kabayong
bayé |
n. |
sto;
märr |
| kabayong
may badlis sa lawas |
n. |
sebra |
| kabibi;
tuway |
n. |
mussla |
| kabilin |
n. |
legat;
testamentarisk gåva |
| kabilin;
masunod |
n. |
arvedel;
arvgods |
| kable;
hatud kasawat; hatudkawat; kablegrama |
n. |
kabeltelgram |
| kabo |
n. |
korpral |
| kabog;
kabug; kuwaknit |
n. |
fladdermus |
| kabtangan
gikan sa laing nasud |
n. |
import |
| kabtangan;
butang kaugailingon |
n. |
egendom;
ägodelar; ägor; lösöre |
| kabtangan;
kahinguhaan |
n. |
resurser;
tillgångar |
| kabtangan;
kayutaan; kahimtang |
n. |
gods;
lantställe |
| kabuang;
kapulpol |
n. |
dårskap |
| kabubut-on;
tugon |
n. |
vilja;
god vilja; välvilja |
| kabubut-ong
dughan; sinati |
n. |
bröst;
famn |
| kabug-at;
kagrabe |
n. |
tyngd;
vikt |
| kabug-at;
kakusog; kapintas |
n. |
tryck;
tryckning |
| kabugnaw;
katugnaw |
n. |
köld;
kyla |
| kabuhong;abunda |
adj. |
överflödande;
riklig; rik [in på ] |
| kabulagan;
diborsiyo |
n. |
skilsmässa |
| kaburong |
n. |
okunnighet |
| kabus;
timawa |
adj. |
fattig;
klen |
| kabutbut-on
sa Dios |
n. |
försynen |
| kadaghan
kabuong; pagabunda |
v. |
finnas
i överflöd |
| kadaghanan;
katilingban |
n. |
mängd;
massa; mångfald |
| kadaghanan;
kinabagan |
n. |
majoritet;
flertal |
| kadaghanan;
tanan-tanan; heneral |
n. |
general |
| kadaghanon;
kadak-on; ugdo mabultohon; mabultohon; ugdo |
adj. |
skrymmande;
klumpig |
| kadahonon |
n. |
löv;
lövverk |
| kadak-on;
kadaghanon |
n. |
volym |
| kadaku;
kabantug |
n. |
storhet |
| kadaku;
kahamili |
n. |
storslagenhet |
| kadant;
kagusbatan |
n. |
skada;
skadegörelse |
| kadasig;
kainit; dilaab sa pagbati |
n. |
glöd;
iver |
| kadasig;
kalkag |
n. |
entusiasm |
| kadasigan;
abiba |
n. |
uppmuntran |
| kadasok;
gubot |
n. |
kongestion |
| kadaugan |
n. |
erövring |
| kadaut;
kadautan |
n. |
skada;
ont |
| kadete |
n. |
kadett |
| kadiyut
nga panahon |
n. |
stund;
tid |
| kaduha
sa usa ka bulan |
adv. |
varje
månad |
| kaduha;
makaduha |
adv. |
två
gånger |
| kaduhaduhaan |
adj. |
tvivelaktig;
diskutabel; oviss |
| kadumtan;
dili kagustohan |
adj. |
motbjudande |
| kadungganan |
n. |
rykte;
anseende |
| kadunotan |
n. |
föruttnelse;
förstöring |
| kagabi;
kahunit; kaligon |
n. |
seghet |
| kagabli |
adv. |
igår
kväll |
| kagabok;
katun-as |
n. |
förfall |
| kagahapon;
nangagi'ng panahon |
n. |
det
förflutna (förgångna) |
| kagahi |
n. |
stel |
| kagahi;
katigson |
n. |
fasthet |
| kagahum;
gingharian |
n. |
suveränitet;
högsta makt; överhöghet |
| kagamay;
kadiyutay |
v. |
smälta
(krympa) ihop; förminskas |
| kagamhanan |
n. |
regering |
| kagamitan |
n. |
nytta;
användbarhet; nyttighet |
| kagamitang
mahait |
n. |
matbestyck |
| kagauliang
malinis |
n. |
kyskhet |
| kagaw |
n. |
bakterie;
mikrob |
| kagaw;
mikrobyo |
n. |
mikrob |
| kagawian
bangkaagan |
n. |
uppfödande |
| kagikan;
kagikanan |
n. |
härkomst;
härstämning; föräldrarskap |
| kagikan;
kaliwatan |
n. |
avkomling |
| kagikanan |
n. |
börd;
anor; förfäder |
| kagubut |
n. |
ställa
till upplopp (kravaller) |
| kagubut;
kaguliyang |
n. |
revolution |
| kagubut;
kasamok |
n. |
röra;
oreda; virrvarr |
| kagubut;
pag-alsa |
n. |
revolt;
uppror; resning |
| kagugolan |
n. |
utgift;
utlägg |
| kagulang;
kahamtong |
n. |
mognad;
mogenhet |
| kaguliyang |
n. |
förvirring |
| kaguliyang
sa kuyaw |
n. |
panik |
| kaguliyang
sa pagdinali |
n. |
hit
och dit |
| kaguliyang;
kagahub; sibaw; lamoklamok |
n. |
tumult;
kaos; pandemonium |
| kaguliyang;
way kalinaw |
n. |
oro;
jäsning |
| kaguol;
kasubo |
n. |
ve;
sorg |
| kagusbatan;
kagubaan |
n. |
ruiner |
| kaha |
n. |
panna |
| kahadlok |
adv. |
fylld
av vördnad |
| kahadlok;
kalisang |
n. |
fruktan;
skräck |
| kahadlok;
kalisang; kakulba; kakuyaw |
n. |
fruktan;
rädsla (för) |
| kahadlok;
kalisang; kakulba; kakuyaw |
n. |
skräck;
förskräckelse |
| kahadlokan;
makalilisang |
adj. |
rädd |
| kahalap
sa mata |
n. |
myopi;
närsynthet |
| kahambugan;
kawalay tahud |
n. |
fräckhet |
| kahamis;
kapino |
n. |
jämn
yta |
| kahamugaway;
kaharuhay; kahayahay |
n. |
lämplighet;
bekvämlighet |
| kahangal |
n. |
dumma |
| kahanginan;
kalikopan |
n. |
atmosfär |
| kahangturan;
kaliwatan |
n. |
efterkommande;
eftervärlden |
| kaharianon;
kataasan |
n. |
storslagenhet;
Ers (Hans; Hennes) Majes |
| kaharuhay;
katagbawan |
n. |
komfort |
| kahayag |
n. |
rampljus |
| kahayag;
ilaw; iwag |
adj. |
lätt
[ Ex a light burden] |
| kahayag;
katahum |
n. |
glans;
prakt; ståt |
| kahero
/a; tagdumala sa kuwarta |
n. |
kassör;
kassörska |
| kahibalo
sa pagsulat-basa |
n. |
läs-
och skrivkunnighet |
| kahibalo;
kaalam |
n. |
kunskap;
vetskap |
| kahibudngan |
adj. |
underbar |
| kahibudnganan;
lain |
adj. |
främmande;
egendomlig; underlig |
| kahibulongan |
adj. |
häpnadsväckande |
| kahibulongan |
adj. |
mystisk;
gåtfull |
| kahibulongan;
katingalahan |
adj. |
underbar;
fantastisk |
| kahigawad;
kahiubos sa buot |
n. |
besvikelse |
| kahigayonan |
n. |
tillfälle;
möjlighet; chans |
| kahil |
n. |
grapefrukt |
| kahil;
bulok salmon |
n. |
apelsin;
orange(färg) |
| kahilayan;
bisyo |
adj. |
moralitet |
| kahilay-an;
halili; lugpit |
n. |
last |
| kahilum |
n. |
tystnad;
tysthet; tyst; tysta |
| kahilum;
kamingaw |
n. |
tysthet |
| kahilum;
kamingaw |
n. |
tystnad |
| kahimanan
sa lawas; pansayan |
n. |
toalett;
WC |
| kahimatngonan |
adj. |
märkbar;
påfallande |
| kahimoan |
n. |
möjlighet |
| kahimoan;
pasundayag |
n. |
utförande;
verkställande; prestation |
| kahimtang
sa panahon |
n. |
väder;
väderlek |
| kahimtang;
bansa |
n. |
stat |
| kahimtang;
kabutang |
n. |
stående;
ställning; status; anseende |
| kahimtang;
pagkabutang |
n. |
villkor;
tillstånd |
| kahimtang;
sumbong; sudlanan; kaso |
n. |
fall;
väska |
| kahimtangan |
n. |
levnadsförhållanden;
omgivning |
| kahinay |
n. |
långsam |
| kahinayan;
kamaluyahon |
n. |
svaghet;
klenhet; svaga sida; brist |
| kahingkuran |
n. |
pubertet |
| kahingpitan;
kabug-osan |
n. |
fulländning;
perfektion |
| kahinungdanon |
n. |
betydelse |
| kahitaboan;
panghitabo; kimhatang |
n. |
omständighet |
| kahitas-an |
n. |
höjande;
lyftande |
| kahitingala;
kabingangha |
n. |
överraskning;
förvåning över? |
| kahon |
n. |
låda;
box |
| kahon;
hunos |
n. |
hylla |
| kahoy |
n. |
träd |
| kahoy
nga palo-china |
n. |
tall;
fura; furu (trä) |
| kahoy;
karton |
n. |
bräde;
bräda |
| kahoy;
tabla |
n. |
trä;
ved; virke; timmer |
| kahoy;
tawo-tawo |
n. |
galjonsfigur |
| kahoy;
troso |
n. |
stock |
| kahoyang
doldol |
n. |
bomull
träd |
| kahubog |
n. |
berusning |
| kahugawan;
kalaksotan |
n. |
korruption |
| kahularan |
n. |
metafor;
bild |
| kahulian;
kabangonan; kahulipan; balik nga kahimutangan |
n. |
rehabilitation |
| kahulogan |
n. |
mening;
betydelse |
| kahulugan;
pagkahinungdanon; sangputanan |
n. |
mening;
innebörd; vikt; betydelse |
| kahulugan;
timaan |
v. |
antyda;
beteckna; betyda |
| kahumot;
duga |
n. |
väsen |
| kahumut;
alimyon; kaamyon |
n. |
vällukt;
doft |
| kahungog |
n. |
dumhet;
enfald |
| kaibawan |
n. |
högland |
| kaibug;
gana |
n. |
lusta |
| kaibug;
kasina |
n. |
avund;
avundsjuka |
| kaigang |
n. |
kvavhet |
| kaigoan |
n. |
exakthet;
precision |
| kaigoan;
pagkaangay |
n. |
proportion |
| kaikog |
v. |
intressera
[in för]; göra intresserad [in av; för] |
| kaila |
n. |
bekantskap
[with med] |
| kailis;
kahalili |
n. |
återinsättande;
återställande; ersättar |
| kaingitngit;
kahanap |
n. |
dunkel |
| kainit
sa hunahuna; tumang kaikag |
n. |
iver;
nit; entusiasm |
| kainit;
kadasig sa tinguha |
adj. |
iver;
nit; entusiasm |
| kainiton-kabugnawon
sa panahon |
n. |
temperatur;
feber |
| kainot;
; daginot |
n. |
sparsamhet |
| kainot;
pagkakuripot |
n. |
snål;
ynklig |
| kaisipan |
n. |
sinne;
själ; förstånd |
| kaisipan;
panon sa magtutudlo |
n. |
förmåga |
| kaisog;
kadasig; kasibot |
n. |
stridsmoral;
kampanda |
| kaisog;
pagkamaisog |
n. |
tapperhet;
dristighet |
| kait-on;
kahibalo |
n. |
talang;
begåvning |
| kaiwasan;
pagkagawas sa katalagman |
n. |
säkerhet;
trygghet |
| kakabus;
kawalad-on |
n. |
fattigdom |
| kakahoyan |
n. |
skog |
| kakahoyan |
n. |
skogsdunge |
| kakahoyan;
kalasangan |
n. |
skog |
| kakak |
v. |
snattra |
| kakak
sa itik |
n. |
kvacksalvare;
charlatan; snatter |
| kakaplagan;
kamugnaan |
n. |
upptäckt |
| kakapoy;
kalapoy |
n. |
trötthet;
matthet; slapphet |
| kakapoy;
kalapoy; kahago; kabudlay |
n. |
trötthet;
utmattning |
| kaki |
n. |
kaki |
| kakonsabo;
galamitan; kasangkapan |
n. |
tillbehör |
| kakugang;
kalit nga kalisang |
n. |
våldsam
stöt; chock |
| kakula'g
dugo; animya |
n. |
anemia |
| kakulangan;
kanihit |
n. |
brist;
knapphet |
| kakulangan;
kasaypanan |
n. |
brist;
fel |
| kalabasa |
n. |
pumpa |
| kalabasa |
n. |
squash |
| kalabera;
bagolbagol (sa ulo) |
n. |
skalle |
| kalag |
n. |
själ |
| kalag;
ungo; multo |
n. |
spöke;
ande; vålnad |
| kalagot;
kasuko |
n. |
vrede;
raseri |
| kalagyo;
lalin |
n. |
flykting |
| kalainan |
n. |
kontrast |
| kalainan
sa kakulangan |
n. |
skillnad |
| kalaliman;
kahimayaan |
n. |
extas |
| kalampusan;
kadaugan |
n. |
framgång;
lycka; medgång |
| kalandrakas;
lain-lain |
adj. |
blandad;
brokig |
| kalandrakas;
sari-sari |
adj. |
växlande;
varierande; skiftande |
| kala'ng;
gintang |
n. |
öppning;
hål; gap; lucka; mellanrum; tomrum |
| kalangan |
n. |
försening |
| kalangas;
kasamok |
n. |
förargelse |
| kalan-on |
adj. |
ätlig;
ätbar |
| kalan-on
sa isda |
n. |
multe |
| kalan-on;
pagkaon |
n. |
mat |
| kalan-on;
pagkaon |
n. |
mat;
föda |
| kalapasan |
n. |
kränkning |
| kalapdon |
n. |
bredd;
vidd |
| kalasahan;
pilapilan |
n. |
under
vatten |
| kalasangan;
kailayahan |
n. |
inland;
uppland; bakland |
| kalasangan;
kaslutan |
n. |