A ]  [ B ] [ C ] [ D ] [ E ] [ F ] [ G ] [ H ] [ I ] [ J ] [ K ] [ L ] [ M ] [ N ] [ O ] [ P ] [ Q ] [ R ] [ S ] [ T ] [ U ] [ V ] [ Y ] [ Z ] [ Å ] [ Ä ] [ Ö ]

Swedish to Cebuano Please choose your index letter to find the glossery section

Swedish/Svenska Abr. Cebuano/Bisayan nackdel n. ang kapig-utan; desbontaha nacke n. tankugo nafsa; snappa; hugga efter v. paglitik; pagbuto nagel; klo; spik n. paglansang naken; bar adj. hubo; hukas naken; bar adj. hubo; hukas namn; benämning [of; for på; för] n. pagngalan nasal adj. pinaagi sa ilong nation; folk; folkslag n. nasud nationalistisk adj. makinasud nationalitet n. kaliwat nationalsång n. awit nationell n. taga nasod; tagilungsod; lungsuranon nativitet n. ang pagpanganak natt; kväll; afton n. gabii nattens inbrott n. pag-abut sa gabii nattlig adj. gabii-gabii; matag gabii; magabii nattlig; natt- adj. gabhianon nattlinne n. kamisang ikatulog; kamisang sa gabii nattvakt; väktare n. sirino; magbalantay natur; naturen n. kinaiyahan naturalisera n. pagsagop nga lumad-molupyo naturlig adj. kinaiya naturligt; naturligtvis; givetvis adv. dayag na lang navel n. pusod ned; ner; nedåt; nere adv. sa ubas; paingon; padulong nedan; under; nedanför prep. sa ubos; silong; sa ilaya nedan; under; nedanför prep. sa ubos; sa ilalum nederlag n. pagpildi; pagbuntog nedfor trappan adv. sa silong; sa balay nedrusta v. tangtangan sa armas nedslagen adj. masulob-on nedslagenhet n. kapakyasan; kalisdanan nedstämd adj. naminghoy; maminghuyon; masulub'on; mamingawon nedtryckande; förtryck n. panaugdaug; panglupig nedvärdera v. pagbasul nedåt adv. paubos neger adj. agta; itum nej; inte adv. dili; wala neka v. pagdumili; pagbalibad nerv n. kusog; kaisug nervös n. mahadlokon; nerbiyoso nervös; orolig adj. nerbioso netto inkomst n. pinagitaan neutral adj. walay gidapigan nick n. paglingo; pagyango nicka; nicka till; sitta i halvsova n. lingo; yango nickel; femcentare n. nikil; lima ka daku nio; nia n. siyam nionde adj. ikasiyam nisch; alkov; insänkning n. tingpahulay nisch; plats n. lubnganan; nitso nittio n. kasiyaman nitton n. napulog-siyam nivå; plan; höjd; yta n. pagpatag; pagtupong njugg; snäl; girig adj. kuripot; balasubas njure n. amimislon; rinyon njurstek; fransyska n. dapidapi; balat'ang njuta av v. pagpalami njuta av; tycka om v. paglingaw; paglipay; pagpahimulos nod n. butang gunitanan nog; tillräckligt adj. igo; igo na noggrann adj. makugihon; matubayon; maasgot nogräknad; noga adj. kilkilan noll; nollpunkt; fryspunkt n. sero wala nomad n. tigbalhig pamuyo; tiglalin nominell; formell adj. sa ngalan lamang nominera; utnämna; utse v. pagtuhoy; pagtugpo nominering; utnämning n. ang katugpoan sa pilionon nonchalant adj. bugnaw; wala sa buot nonchalant; lättvindig adj. kiat; kundatan nonsens; prat; strunt; dumheter n. binuang nonstop n. walay-undang nordlig; nordisk adj. tamping amihanan normal adj. naandan; nabatasan; kasagaran; subay sa lagda normal adj. ingon sa kinaiya norr; nord n. amihanan; norte norr; nord n. amihanan notis; meddelande n. pahibalo november n. Nobiyembre novis; nybörjare n. nobato; bag-o nu adv. karon nu adv. karon; niini'ng panahona nubb; stift; spik n. lansang gagmay nudel (slags makaroner) n. miki; bihon; tanghon nufötiden adv. karong mga adlawa nunna n. mongha ny adj. bag-o ny; färsk adj. bag-o pa lang ny; färsk adj. labas nybyggare; kolonist n. molupyo nybörjare n. sumosugod nyckel n. yawi nyckelben (djup) n. bukog sa abaga nyfiken adj. masukoton; mausisahon nyfiken adj. masusihon; makisayud nyhet; nymodighet n. binag-ong butang nyheter; nyhet n. balita; taho nyheterna; upplysningarna n. pahiyas; batong-mahal nykter adj. dili hubog nymf n. diwata nyomvänd; nybliven konvertit n. nobato; ihalas nypa; klämma; bita v. pagsanta; pagputol nypa; knipa ihop; klämma v. pagkusi; paglusi; pagkurit nysa v. atsi nysning n. atsi; baha nytt stycke; avsnitt n. parapo nytta; användbarhet; nyttighet n. kagamitan nyttig; användbar; lämplig; bra; adj. mapuslanon; magpulos nyårsdagen n. Adlaw sa Bag-ong-Tuig nåd n. pasaylo någon n. usa ka tawo någon annanstans; på annat håll adv. sa laing dapit någon gång adv. usahay någon; något; några adj./ pron. bisan någon; något; några; viss adv./pr pipila någon; vem som helst pron. bisan kinsa någon; vem som helst pron. bisan kinsa någonsin adv. sa kanunay; sa gihapon någonstans adv. sa usa ka dapit någonstans; någon annanstans adv. bisan usa; bisandiin något; någonting n. usa ka butang något; någonting; vad som helst pron. bisan unsa något; rätt; ganska adv. maorag nål; visare; synål; kanyl n. dagum nåla fast; fästa n. pukpok; alpiril näbb n. papel de bangko; kuwenta; sungo; balaoron; talaan näbb n. sungo nämligen; det vill säga adv. sa ato pa nämna; tala om [to för] v. ingon; sulti; sugilon; hisgot när; hur dags adv. anus-a; kanus-a(?) nära adv./pr haduol; duol sa nära adj. duul; haduul närbild n. pansayan; sibay närhelst; varje gång; så ofta adv. bisan anus-a näring n. lawasnong kabaskog näring; föda n. pagkaon pagpabaskog näring; föda n. sustento näringsrik adj. puno sa sustansiya närma sig; söka kontakt med v. pagduol närsynt; kortsynt adj. mubog tinan-awan; halap; dili makakitag layo närvaro [att; on vid; på]; deltagande [att; on i] n. tambong näs n. pirasong yuta kasiwil sa lain näsa; nos n. ilong näsborre n. lungag sa ilong näsduk n. panyo; pahid nästa; närmast n. ang sunod nästan adv. diriyut; hapit nästan; nära adv. hapit nät n. baling; tubo nöd; nödläge n. kalisud; kasakit; kasubo nödläge; kris; kritiskt n. panahon sa kapit-os; emerhensiya nödvändig sak; toalettartiklar n. kinahanglanon nödvändig; behövlig adj. kinahanglan nödvändighet n. kinahanglanon nöja sig [med]; nöjd v. tagbaw nöjd; belåten adj. natagbaw nöje n. lingaw-lingaw; kalingawan nöje; glädje n. kalipay; kangaya nöje; njutning; upplevelse; bjudning; traktering; förplägnad; barnkalas n. dulot; dalit; kumbite; salosalo nöje; skämt; upptåg; skoj n. tiaw; kasayahan nöt; kärna n. lubi nötkreatur n. mga baka nötkött; oxkött n. karneng baka